-
1 Пояснительная записка - Государственный энергетический надзор за строительством
Sakhalin energy glossary: Explanatory Notes - State Energy Supervision of ConstructionУниверсальный русско-английский словарь > Пояснительная записка - Государственный энергетический надзор за строительством
-
2 государственный энергетический надзор за строительством
Sakhalin energy glossary: state energy supervision of constructionУниверсальный русско-английский словарь > государственный энергетический надзор за строительством
-
3 Госэнергонадзор
-
4 Государственный энергетический надзор за строительством объектов
Sakhalin R: State energy supervision of constructionУниверсальный русско-английский словарь > Государственный энергетический надзор за строительством объектов
-
5 государственный энергетический надзор
General subject: State energy supervisionУниверсальный русско-английский словарь > государственный энергетический надзор
-
6 контроль контрол·ь
(проверка, наблюдение с целью проверки) control, inspection; (за выполнением договора и т.п.) тех. verification; monitoringбыть / находиться под контроль ем — to be under control
ввести контроль — to adopt / impose control (over)
взять под контроль — to bring / to put (smth.) under control
держать под контролем — to have control (over), to hold the key (of)
обеспечить контроль — to ensure / to provide for verification
ослабить контроль — to loosen / to slacken control (over)
осуществлять контроль — to exercise / have control (over), to carry out verification
передать под чей-л. контроль — to place under smb.'s control
получить контроль — to gain control (over)
потерять контроль — to lose control (of)
сократить количество ядерного оружия при (надлежащем) контроле — to reduce verifiably the quantity of nuclear weapons
сохранить контроль — to retain control (over)
ужесточить контроль — to tighten control (over)
усилить контроль — to strengthen control (over)
установить контроль — to set up / to establish control (over)
адекватный / надлежащий / соответствующий контроль — adequate / appropriate control / verification
под адекватным / надлежащим / соответствующим контролем — adequately verified
валютный контроль — currency / exchange control; (сдача государству валюты и покупка её по установленному курсу) rationing of foreign exchange
форма государственного экономического контроля (юридически одобренная, но применяемая при определённых условиях) — stand-by control
действенный / эффективный контроль — effective / efficient control (over)
дистанционный контроль — remote control / monitoring / verification; extraterritorial monitoring
инструментальный контроль, контроль с помощью приборов — instrumental control / verification / monitoring
народный контроль — public control, voluntary public inspection
непрерывный контроль с помощью установленных на месте приборов — continuous monitoring with on-site instruments
открытый контроль (за уничтожением запасов оружия и т.п.) — demonstrative verification
паспортный контроль — passport control / inspection
поэтапный контроль — stage-by-stage control, control by stages
правительственный контроль, контроль правительства — government control / inspection
радиационный контроль — radiation / radiological monitoring
строгий контроль — strict control, stringent monitoring / verification
под строгим и эффективным международным контролем — under strict and effective international control
финансовый контроль — financial control (over)
контроль деятельности администрации — control of the work of administration / managerial staff
контроль за атмосферой / состоянием атмосферы — atmospheric monitoring
контроль за непроизводством (химического оружия и т.п.) — nonproduction control, monitoring of the nonproduction
контроль запасов (химического оружия и т.п.) — inspection of stocks
контроль за соблюдением (договора, соглашения и т.п.) — control of / over the observance (of), verification / monitoring of compliance (with)
контроль за соблюдением запрещения испытаний ядерного оружия — test-ban control / verification
контроль за соблюдением положений договора — verification of compliance with the provisions of a treaty
контроль за состоянием окружающей среды — environmental control / monitoring of the state of the environment
контроль за уничтожением (запасов определённого вида оружия) — destruction control, verification of stockpiles destruction
контроль над вооружениями — arms control, control of arms
контроль над ядерными вооружениями — control of nuclear weapons, nuclear-arms control
контроль над органами массовой информации — control over mass / news media
контроль над химическим оружием — chemical-weapons control / verification
контроль с использованием национальных технических средств — verification by national technical means
меры по контролю — verification measures, measures of verification
методы контроля — verification methods / technique
методы контроля, которые не выходят за предусмотренные / согласованные рамки, методы контроля, которые не носят характера вмешательства — nonintrusive (methods of) verification
персонал, проводящий контроль — verification personnel
-
7 Госсанэпидемнадзор
1) General subject: State Sanitary, State Sanitary & Epidemiological Surveillance Agency2) Sakhalin energy glossary: Department for State Sanitary and Epidemiological Supervision (офиц. - Департамент государственного санитарно-эпидемиологического надзора, ГСЭН), Russian Federation Oversight Committee for Sanitation and Epidemiology3) Sakhalin R: GosSanEpidemNadzorУниверсальный русско-английский словарь > Госсанэпидемнадзор
-
8 Центр государственного санитарно-эпидемиологического надзора
2) Sakhalin energy glossary: Center for Sanitary and Epidemiological Supervision (Сахалинской области, ЦГСЭН, TsGSEN), center of state sanitary and epidemiological controlУниверсальный русско-английский словарь > Центр государственного санитарно-эпидемиологического надзора
-
9 ГГТН
1) General subject: State Mining and Safety Organization2) Abbreviation: Государственный горнотехнический надзор, Госгортехнадзор4) Sakhalin energy glossary: Federal Mining and Industrial Supervision of Russia, Госгортехнадзор, Госкомитет РФ по надзору в горном деле и промышленности5) oil&gas: Gosgortekhnadzor of Russia, Госгортехнадзор России -
10 Пояснительная записка - Надзор за строительством объектов, осуществляемый Государственной противопожарной службой
Sakhalin energy glossary: Explanatory Notes - State Fire Service Supervision of ConstructionУниверсальный русско-английский словарь > Пояснительная записка - Надзор за строительством объектов, осуществляемый Государственной противопожарной службой
-
11 Центр Госсанэпиднадзора
2) Sakhalin energy glossary: SC SEN, center of state sanitary and epidemiological control (TsGSEN; ЦГСЭН)Универсальный русско-английский словарь > Центр Госсанэпиднадзора
-
12 инспекция
1) General subject: inspection, inspectorate, check2) Naval: surveying3) Military: blitz, shakedown, verification, squawk4) Engineering: inspection board, inspection center5) Chemistry: patrol6) Railway term: survey7) Law: investigation, visit8) Diplomatic term: inspection (тж. воен.)9) Jargon: see11) Sakhalin energy glossary: State small boat inspection12) Oil&Gas technology supervision -
13 центр Госсанэпиднадзора
2) Sakhalin energy glossary: SC SEN, center of state sanitary and epidemiological control (TsGSEN; ЦГСЭН)Универсальный русско-английский словарь > центр Госсанэпиднадзора
-
14 центр госсанэпиднадзора
2) Sakhalin energy glossary: SC SEN, center of state sanitary and epidemiological control (TsGSEN; ЦГСЭН)Универсальный русско-английский словарь > центр госсанэпиднадзора
См. также в других словарях:
State Council of the People's Republic of China — 中华人民共和国国务院 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn … Wikipedia
State Post Bureau — 国家邮政局 Agency overview Formed 1949 Superseding agency State Post Bureau of Ministry of Industry and Information Technology Jurisdiction … Wikipedia
State Oceanic Administration — (SOA; Chinese: 国家海洋局 Pinyin: Guójiā Hǎiyáng Jú) is an administrative agency subordinate to the Ministry of Land and Resources, responsible for the supervision and management of sea area in the People s Republic of China and coastal environmental… … Wikipedia
State Ethnic Affairs Commission — 国家民族事务委员会 Agency overview Formed 1949 Jurisdiction … Wikipedia
State General Administration of Sports — (Chinese: 国家体育总局 Pinyin: guójiā tǐyù zǒngjú) is the government agency responsible for sports in China. It is subordinate to the State Council. It also administers the All China Sports Federation and Chinese Olympic Committee. [1]. The agency is… … Wikipedia
State Administration of Radio, Film, and Television — The State Administration of Radio, Film, and Television (SARFT; Chinese: 国家广播电影电视总局; pinyin: Guójiā Guǎngbō Diànyǐng Diànshì Zǒngjú) is an executive branch under the State Council of the People s Republic of China. Its main task is the… … Wikipedia
Ministry of Fuel and Energy (Ukraine) — Ministry of Fuel and Energy of Ukraine Міністерство палива та енергетики України Ministerial insignia … Wikipedia
energy — /en euhr jee/, n., pl. energies. 1. the capacity for vigorous activity; available power: I eat chocolate to get quick energy. 2. an adequate or abundant amount of such power: I seem to have no energy these days. 3. Often, energies. a feeling of… … Universalium
Energy in Bulgaria — Although Bulgaria is not very rich in natural fuels such as coal, oil and gas, it has very well developed energy sector which is of crucial importance for the Balkans and the whole South Eastern Europe.Energy sector holdingTo improve the… … Wikipedia
state supervision of the energy sector — energetikos valstybinė kontrolė ir priežiūra statusas Aprobuotas sritis Energetika apibrėžtis Įgaliotų valstybės institucijų atliekama energetikos objektų techninės saugos, energetikos įrenginių eksploatavimo, energijos išteklių ar energijos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Ministry of Supervision of the People's Republic of China — 中华人民共和国监察部 Agency overview Jurisdiction People s Republic of Chi … Wikipedia
